新しい政策は多くの人々を住宅探しで有利にした。

The new policy favored many people in their search for housing.

あなたは革新的な考えを通じてプロジェクトの成功を促進しました。

You favored the success of the project with your innovative ideas.

彼の賢明な判断は企業の好調な発展を促進した。

His wise decision favored the positive development of the company.

プログラムの恵まれた参加者たちは貴重な支援を受けました。

The favored participants of the program received valuable support.

私はその恵まれた友人が彼の問題を解決するのを手伝いました。

I helped the favoured friend to solve his problem.

強い環境のおかげで、チームは力強い実績を上げることができた.

A strong environment enabled the team to achieve powerful performances.

恵まれた学生はその卓越した業績で表彰されました。

The favoured student was recognized for his outstanding achievements.