その出来事に関するより真実味のあるコメントは即座に審査員を納得させた。

A truer commentary on the event immediately convinced the jury.

彼は困難な決断に直面したとき、本当のメンターを信頼した。

He trusted the true mentor when he was faced with a difficult decision.

静けさの中に、しばしば自然のより真実な美しさが隠れている。

Often, calm reveals the truer beauty of nature.

彼の報告書で、その研究者は、彼の研究から得られたより真実の知見を提示しました。

In his report, the researcher presented the truer findings of his study.

地震に耐えるために、建築家たちはより強い基礎を計画しました。

To withstand the earthquake, the architects planned a stronger foundation.

困難な時期に、彼女は皆を感動させる強い自信を示しました。

During difficult times, she demonstrated strong self-confidence that impressed everyone.

より真の誇りをもって、彼は舞台に立った.

With truer pride, he took the stage.

その兵士は国境を巡回しながら、村を守っていました。

The soldier patrolled the border, guarding the village.

証人の証言によれば、あなたはあらゆる逆境にもかかわらず自らの独立を守っていると語っています。

According to the witness report, you say that you maintain your independence despite all adversities.

もし家族の大切な思い出を大事にするなら、注意深く敬意をもってそれらを守ってください。

If you cherish your family's precious memories, preserve them with care and respect.