憲法はすべての市民に基本的な権利を保証します。

The constitution guarantees every citizen fundamental rights.

一部の政治グループは、他のグループよりも反憲法的な目標を追求しました。

Some political groups pursued more anti-constitutional goals than others.

白熱した討論は、我が国の歴史の中でかつて観察された最も反憲法的な要素を明らかにしました。

The heated debate revealed the most anti-constitutional element ever observed in the history of our country.

当局は活動家たちの、より憲法に反する強い行動に即座に対応した。

The authorities responded immediately to the more strongly anti-constitutional actions of the activists.

反憲法の宣言は昨日、当局によって押収されました。

An anti-constitutional manifesto was confiscated by the authorities yesterday.

そのグループのより反憲法的な政策は、国に大きな緊張をもたらしました。

The more anti-constitutional policies of the group led to significant tensions in the country.

そのデモ参加者は、新政府に対して反憲法的な熱意で抗議した.

The protester protested with anti-constitutional zeal against the new government.

その活動家は、政治改革に反対する際、憲法に敵対的な情熱をもって抗議した。

The activist protested with anti-constitutional fervor against the political reforms.

激しい議論の中、最も反憲法的な政治家は過激なイデオロギーの危険性を象徴する存在として描かれました。

During the heated debate, the most anti-constitutional politician was portrayed as a symbol of the dangers of extremist ideologies.

反憲法的な運動は政府によって厳しく非難されました。

The anti-constitutional movement was strongly condemned by the government.