ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Unruhe

IPA(発音記号)
名詞
女性形 通例複数形 古風 活用形 地域差

disturbance, agitation, movement beyond the usual limits / restlessness or nervousness, especially of a person or animal / internal conflict, turmoil, or civil unrest within a country / an archaic term for the balance wheel of a clock / wild Eryngium campestre

英語の意味
turbulence, perturbation, moving more than biding, budging more than considered pleasant / restlessness, nervousness, lacking calmness of the inner disposition of a human or other animal / turmoil, unrest, upheaval, fights in a country / archaic form of Unruh (“balance wheel of a timepiece”) / field eryngo (Eryngium campestre)
このボタンはなに?

白熱した議論の最中、予期せぬ激しい動揺が部屋中に広がり、参加者たちを不安に陥れました.

During the heated discussion, an unexpected turbulence spread through the room, leaving those present in uncertainty.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Unruhestifters

名詞
活用形 属格 単数形

Unruhestifterの単数属格

英語の意味
genitive singular of Unruhestifter
このボタンはなに?

そのトラブルメーカーの批判は正当であると判明し、公共の議論を変えました。

The criticism of the troublemaker proved justified and changed the public debate.

このボタンはなに?

Unruhestifter

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

トラブルメーカー、扇動者 / 騒ぎを起こす人 / 平穏を乱す人

英語の意味
troublemaker, agitator
このボタンはなに?

その扇動者は挑発的な発言で街全体に混乱を引き起こした.

The troublemaker provoked unrest throughout the entire city with his provocative statements.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Unruhestifterin

名詞
女性形 活用形

Unruhestifterの女性形

英語の意味
female equivalent of Unruhestifter
このボタンはなに?

学校集会中に彼女のいたずらで、女性のトラブルメーカーは教室に大きな騒ぎを引き起こしました。

The female troublemaker caused a lot of excitement in the classroom during the school assembly with her pranks.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Unruhestifterinnen

名詞
活用形 複数形

Unruhestifterinの複数形

英語の意味
plural of Unruhestifterin
このボタンはなに?

昨夜、市の中心部で多くの騒動を起こしたトラブルメーカーたちが混乱を引き起こしました。

The troublemakers caused a lot of commotion in the city center last night.

このボタンはなに?

Unruhen

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of Unruhe / plural of Unruh

英語の意味
plural of Unruhe / plural of Unruh
このボタンはなに?

政治危機の間に首都で激しい動乱が発生しました。

During the political crisis, violent unrest broke out in the capital.

このボタンはなに?
Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★