私は足に痛みがあります。

I have a pain in my leg.

医師は痛みに苦しむ患者に新しい薬を投与して、彼の不快感を和らげた。

The doctor administered a new medication to the suffering patient in order to ease his discomfort.

彼女のより強い献身が試合に勝つのに役立った。

Her stronger commitment helped her win the game.

この形容詞「より痛い」は、耐えがたい苦痛のより強い印象を与えます。

The adjective more painful conveys a more intense idea of unbearable pain.

彼は最も苦しんでいる友人に心の奥底の秘密を打ち明けた。

He entrusted his deepest secrets to the most anguished friend.

事故の痛ましい記憶が昼夜を問わず彼を追い続けた.

The painful memories of the accident haunted him day and night.

無痛の治療により、患者は速やかに回復することができました。

The painless treatment enabled the patient to recover quickly.

彼女が旧郷に再び足を踏み入れた時、彼女は離れがたい最も強い感情に襲われました。

When she returned to her old homeland, she was overwhelmed by the strongest emotion that she couldn't shake off.

その痛みを伴う事故の記憶は彼を日々苦しめた。

The painful memory of the accident haunted him every day.

痛みの少ない手術はより早い回復に寄与した。

The painless procedure contributed to a faster recovery.