煙突掃除人は屋根に登って、煙突を丹念に掃除しました。

The chimney sweep climbed onto the roof to thoroughly clean the chimney.

この家の暖炉は、親しみやすく魅力的な雰囲気を作り出します。

The fireplaces in this house provide a friendly and welcoming atmosphere.

愛情込めて修復された暖炉の上の飾り棚がリビングルームにエレガントな魅力をもたらしています。

The lovingly restored mantelpiece gives the living room an elegant charm.

暖炉の熱が寒いリビングルームを温めました。

The heat of the fireplace warmed the cold living room.

寒い冬の夕べに、私たちは暖炉の前に快適に集まり、心地よい暖かさを楽しんでいます。

On cold winter evenings, we comfortably gather in front of the fireplaces to enjoy the cozy warmth.

庭の美しい眯いを望む居心地の良い暖炉のそばで、家族はリラックスした会話を楽しみながら夕べを過ごします。

In the cozy fireside of our apartment, which offers a beautiful view of the garden, the family spends the evening with relaxed conversations.

古い邸宅のスタイリッシュな暖炉の隅は、居心地の良い雰囲気に大いに寄与していました。

The stylish fireplace corners in the old villa significantly contributed to the cozy atmosphere.

暖炉の暖かさが部屋に居心地の良さをもたらす。

The warmth of the fireplace fills the room with coziness.

燃え盛る火の前に、その薪受けは誇らしげに立っていた。

The andiron stood proudly in front of the crackling fire.