裁判所の独立性は法治主義の原則にとって基本的です。

The independence of the court is fundamental to the principle of the rule of law.

裁判の最中、証人は法廷で自分の出番を待っていた。

During the trial, the witness waited in the courtroom for her turn.

事故の後、警察官は事件を法医学の専門家と話し合いました。

After the accident, the officers discussed the case with the forensic expert.

司法医学的な分析は、事件の解決に決定的な役割を果たしました。

The forensic analysis played a crucial role in solving the crime.

その法医学的報告書には、犯罪解決に寄与する決定的な手がかりが含まれていた。

The forensic report contained crucial clues that contributed to the resolution of the crime.

その強力な証拠品は事件解決に役立った。

The strong piece of evidence helped solve the case.

現場で行われた法医学的な検査は、事件解決に寄与した驚くべき証拠を明らかにしました。

The forensic examinations at the crime scene revealed surprising evidence that contributed to resolving the case.

その裁判決定は、豊富な証拠と専門家の分析に基づいていました.

The court decision was based on extensive evidence and expert analyses.

ヨーロッパのさまざまな裁判権が、市民の権利を守るために協力しています。

The various jurisdictions in Europe work together to protect citizens' rights.

その裁判所の判決は、ヨーロッパの法体系を形作っています。

The judgments of the court shape Europe's legal system.