ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Gaul

IPA(発音記号)
名詞
男性形 地域差 強変化

馬 / (うるさくて役に立たない)駄馬 / 老いぼれ馬 / 出来が悪い馬

英語の意味
(regional) horse / (more widespread) hack, nag (bad, old or incapable horse)
このボタンはなに?

忠実な馬は険しい小道を安全にその乗り手に運んだ。

The faithful horse carried its rider safely through the rugged trails.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

ことわざ

贈り物や好意に対して、細かい欠点を探したり文句を言ったりすべきではないという意味のことわざ。

英語の意味
don't look a gift horse in the mouth
このボタンはなに?

予期しない提案を受けたとき、彼女は『もらい馬の口を見るな』ということわざを思い出し、深く感謝してそれを受け入れました。

When she received the unexpected offer, she remembered that you don't look a gift horse in the mouth, and accepted it with great gratitude.

このボタンはなに?

Gauleiter

名詞
歴史的用法 男性形 強変化

ナチ党の地方組織の指導者、特にライヒスガウと呼ばれる行政区画の長を指す歴史的な役職名。

英語の意味
(historical) A leader of a local branch of the NSDAP (more commonly known as the Nazi Party) or the head of a Reichsgau (an administrative division of the German state until 1945).
このボタンはなに?

その地域のナチス党指導者は、帝国の行政区における活動を非常に断固たる意志で調整した.

The regional Nazi Party leader coordinated the activities in the Reich district with great determination.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Gauleitern

名詞
与格 活用形 男性形 複数形

与格複数形の説明を日本語に翻訳する

英語の意味
dative plural of Gauleiter
このボタンはなに?

地区指導者と緊密に協力しながら、指揮官は素晴らしいキャンペーンを展開しました。

In close collaboration with the district leaders, the commander developed a brilliant campaign.

このボタンはなに?

Gaules

名詞
活用形 属格 男性形

ガリアの属格

英語の意味
genitive of Gaul
このボタンはなに?

ガウルの神話はヨーロッパの歴史に深い影響を与えました。

The myths of Gaul have profoundly shaped the history of Europe.

このボタンはなに?

Gauleiters

名詞
活用形 属格 単数形

Gauleiterの単数属格

英語の意味
genitive singular of Gauleiter
このボタンはなに?

その地域指導者の決定は支持者に受け入れられました。

The decisions of the regional leader were accepted by his supporters.

このボタンはなに?
Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★