定期的な内省を通して、自分の強みと弱みへの意識が鋭くなります。

Through regular reflection, one's consciousness of their own strengths and weaknesses becomes sharper.

意識状態は私たちの日常生活で重要な役割を果たしています。

States of consciousness play a crucial role in our daily lives.

セラピストは症状を和らげるために、意識状態と共に丁寧に取り組んだ。

The therapist worked gently with the state of consciousness to alleviate the symptoms.

セラピストは定期的にマインドフルネスの練習が意識状態に与える影響を分析しています。

Therapists regularly analyze the effects of mindfulness exercises on states of consciousness.

高齢患者における意識状態の調査は驚くべき結果をもたらしました。

The examination of the state of consciousness in elderly patients has led to surprising results.

患者の意識状態の綿密な分析により、彼の精神状態に関する驚くべき洞察が得られました。

The careful analysis of the patient's state of consciousness delivered astonishing insights into his psychological condition.

患者の変化した意識レベルは医師によって慎重に監視されています。

The patient's altered level of consciousness is being carefully monitored by the doctor.

長い修行を通じて、彼女は並外れた意識状態に達することができた。

Through long training, she was able to achieve an extraordinary state of consciousness.

医師たちは患者の意識障害を注意深く調査した。

The doctors carefully examined the patients for consciousness disorders.

事故の後、患者は意識障害を発症し、その結果、周囲の状況に反応する能力が著しく損なわれました。

After the accident, the patient developed a disturbance of consciousness that significantly impaired his ability to respond to his surroundings.