ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Behörde

IPA(発音記号)
名詞
女性形

官庁、官公庁、行政機関、公的機関、役所、官憲、当局

英語の意味
authority (governmental institution)
このボタンはなに?

その政府機関は、公共の安全を向上させるために新しい措置が導入されると発表しました。

The government agency announced that new measures to improve public safety will be introduced.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Behördenwillkür

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形なし

当局による恣意的な行為 / 官庁の裁量乱用 / 行政権力の横暴

英語の意味
arbitrary authority (arbitrary decisions made by authorities, government agencies or individual officials)
このボタンはなに?

メディアは、行政に対する市民の信頼を揺るがすいくつかの恣意的な権力の事例を報道しました。

The media reported several cases of arbitrary authority that shook the citizens' trust in the administration.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Behördenchefin

名詞
女性形 活用形

Behördenchefの女性形

英語の意味
female equivalent of Behördenchef
このボタンはなに?

女性の行政のトップは長年にわたり公共部門で革新的な改革を主導しています。

The female authority chief has been leading innovative reforms in the public sector for years.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Behördenchef

名詞
くだけた表現 男性形 強変化

政府機関の長、トップ、責任者(男性または性別不明) / 官庁の長官、首長 / 行政機関のトップ(口語的)

英語の意味
(informal) boss or head of a governmental institution (of male or unspecified sex)
このボタンはなに?

本日、政府機関の責任者が重要な決定を下しました。

The head of the government institution made important decisions today.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Behördenchefinnen

名詞
活用形 複数形

plural of Behördenchefin

英語の意味
plural of Behördenchefin
このボタンはなに?

当局の女性トップは持続可能な都市計画のための革新的な概念を開発しました。

The female heads of authorities developed an innovative concept for sustainable urban planning.

このボタンはなに?

Behördenchefs

名詞
活用形 属格 単数形 複数形

Behoerdenchefの単数属格形、および複数形の形態を示す説明。

英語の意味
genitive singular of Behördenchef / plural of Behördenchef
このボタンはなに?

当局のトップによる改革は、綿密な分析に基づいています。

The reforms of the authority's chief are based on in-depth analyses.

このボタンはなに?

Behörden

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of Behörde

英語の意味
plural of Behörde
このボタンはなに?

当局は市内の安全を確保するために新しい規則を制定しました。

The authorities have enacted new regulations to ensure safety in the city.

このボタンはなに?
Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★