ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Abgaben

名詞
活用形 複数形

Abgabeの複数形

英語の意味
plural of Abgabe "tax", "donation"
このボタンはなに?

税金と寄付金は毎年徴収され、重要な公共プロジェクトに資金提供されています。

The taxes and donations are collected annually to finance important public projects.

このボタンはなに?

abgaben

動詞
従属形 一人称 活用形 複数形 過去 三人称

abgebenの第一・第三人称複数従属過去形

英語の意味
first/third-person plural dependent preterite of abgeben
このボタンはなに?

プロセスを開始するために、私たちはまず申請書を提出しました。

We submitted the applications first in order to start the process.

このボタンはなに?

abgabenfreie

形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 複数形 弱変化 中性形

abgabenfreiの活用形

英語の意味
inflection of abgabenfrei: / inflection of abgabenfrei: / inflection of abgabenfrei: / inflection of abgabenfrei:
このボタンはなに?

多くの投資家は、長期的な利益を可能にするため、税金がかからない投資を高く評価しています。

Many investors value tax-free investments because they allow for long-term returns.

このボタンはなに?

abgabenfreies

形容詞
対格 活用形 混合変化 中性形 主格 単数形 強変化

abgabenfreiの中性単数(主格・対格)

英語の意味
strong/mixed nominative/accusative neuter singular of abgabenfrei
このボタンはなに?

新しいコンピュータの強い筐体は、極限の状況下で印象的なパフォーマンスを発揮しました。

The strong housing of the new computer displayed impressive performance under extreme conditions.

このボタンはなに?

abgabenfreier

形容詞
活用形 男性形 混合変化 主格 単数形 強変化 与格 女性形 属格 複数形

abgabenfreiの活用形

英語の意味
inflection of abgabenfrei: / inflection of abgabenfrei: / inflection of abgabenfrei:
このボタンはなに?

電子製品の無税購入は多くの顧客を引き寄せています。

The tax-free purchase of electronic products attracts many customers.

このボタンはなに?

abgabenfreiem

形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 強変化

abgabenfreiの強変化与格男性・中性単数

英語の意味
strong dative masculine/neuter singular of abgabenfrei
このボタンはなに?

銀行は免税の起業家に無利息の融資を与えています。

The bank grants the tax-free entrepreneur a loan without interest.

このボタンはなに?

abgabenfreien

形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 強変化 与格 混合変化 弱変化 対格 複数形

tax-free; exempt from taxes or duties

英語の意味
inflection of abgabenfrei: / inflection of abgabenfrei: / inflection of abgabenfrei: / inflection of abgabenfrei: / inflection of abgabenfrei:
このボタンはなに?

税金がかからない投資費用が新しいプロジェクトの開始を容易にしています。

The tax-free investment costs ease the start of the new project.

このボタンはなに?

abgabenfrei

形容詞
比較不可

税金や手数料などの公的な『賦課金(Abgaben)』がかからない、免除されている状態を表す形容詞。

英語の意味
duty-free, tax-free
このボタンはなに?

この免税市場では、顧客は余分な税金なしで買い物をすることができます。

In this duty-free market, customers can make their purchases without any additional taxes.

このボタンはなに?
関連語

masculine nominative singular strong

table-tags

inflection-template

masculine predicative singular

feminine predicative singular

neuter predicative singular

plural predicative

masculine nominative singular strong without-article

feminine nominative singular strong without-article

neuter nominative singular strong without-article

nominative plural strong without-article

genitive masculine singular strong without-article

feminine genitive singular strong without-article

genitive neuter singular strong without-article

genitive plural strong without-article

dative masculine singular strong without-article

dative feminine singular strong without-article

dative neuter singular strong without-article

dative plural strong without-article

accusative masculine singular strong without-article

accusative feminine singular strong without-article

accusative neuter singular strong without-article

accusative plural strong without-article

definite includes-article masculine nominative singular weak

definite feminine includes-article nominative singular weak

definite includes-article neuter nominative singular weak

definite includes-article nominative plural weak

definite genitive includes-article masculine singular weak

definite feminine genitive includes-article singular weak

definite genitive includes-article neuter singular weak

definite genitive includes-article plural weak

dative definite includes-article masculine singular weak

dative definite feminine includes-article singular weak

dative definite includes-article neuter singular weak

dative definite includes-article plural weak

accusative definite includes-article masculine singular weak

accusative definite feminine includes-article singular weak

accusative definite includes-article neuter singular weak

accusative definite includes-article plural weak

includes-article indefinite masculine mixed nominative singular

feminine includes-article indefinite mixed nominative singular

includes-article indefinite mixed neuter nominative singular

indefinite mixed nominative plural

includes-article indefinite mixed negative nominative plural

genitive includes-article indefinite masculine mixed singular

feminine genitive includes-article indefinite mixed singular

genitive includes-article indefinite mixed neuter singular

genitive indefinite mixed plural

genitive includes-article indefinite mixed negative plural

dative includes-article indefinite masculine mixed singular

dative feminine includes-article indefinite mixed singular

dative includes-article indefinite mixed neuter singular

dative indefinite mixed plural

dative includes-article indefinite mixed negative plural

accusative includes-article indefinite masculine mixed singular

accusative feminine includes-article indefinite mixed singular

accusative includes-article indefinite mixed neuter singular

accusative indefinite mixed plural

accusative includes-article indefinite mixed negative plural

abgabenpflichtig

形容詞
比較不可

税金または関税の対象となるサービス、製品、または購入

英語の意味
services, products or purchases which are subject to tax or duty fees
このボタンはなに?

新しいスマートフォンを購入する際、顧客はそれが税金の対象となり、追加料金が発生する可能性があることに注意すべきです.

When buying the new smartphone, customers should note that it is subject to taxes and additional fees may apply.

このボタンはなに?
関連語

masculine nominative singular strong

Abgabenfreiheit

名詞
女性形

租税が免除されていること / 税金を納める義務がないこと / 課税対象とならない状態 / 税負担からの解放・免除 / 関税・徴税などの公的な金銭的負担が免除されていること

英語の意味
tax exemption
このボタンはなに?

税の免除のおかげで、多くの若い企業が革新的なプロジェクトへの投資を増やすことができました。

Thanks to the tax exemption, many young businesses were able to increase their investments in innovative projects.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★