先生は、役に立たない者たちに教育がなぜ重要かを説明しました。

The teacher explained to the good-for-nothings why education is important.

最も中身のない教授と共に、学生たちは現代哲学について活発に議論した。

With the most uninspiring professor, the students engaged in animated discussions about modern philosophy.

詳細な演説は、聴衆を失望させる多くの無意味な発言を含んでいた。

The detailed speech contained many meaningless remarks that disappointed the audience.

会議で、教授はこれまでに聞いた中で最も無意味な理論を発表しました。

At the conference, the professor presented the most meaningless theories he had ever heard.

彼のコメントは、今まで聞いた中で最も無意味なものでした。

His comment was the most meaningless I have ever heard.

その政治家の最も意味のない発言は聴衆に印象を与えませんでした。

The politician's most inconsequential remarks left the audience unimpressed.

その批評家は、編集部に対してあまり意味のないコメントで声をかけました。

The critic addressed the editorial office with a less meaningful comment.

講義のより意味のない部分は聴衆に不安をもたらした。

The more meaningless section of the lecture caused uncertainty among the audience.

その政治家のより意味のないコメントは、出席していた皆を驚かせた。

The more meaningless comment of the politician surprised everyone present.

試合中、マリアは勝利へと導いた彼女の最も強い忍耐力を示しました。

During the competition, Maria displayed her strongest endurance, which led her to victory.