検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

'jedem

Google翻訳 / DeepL翻訳

jedem

/ˈjeːdəm/

代名詞

与格活用形男性形単数形中性形

jederの男性与格単数 / jederの中性与格単数

英語の意味

masculine dative singular of jeder / neuter dative singular of jeder

このボタンはなに？

Ich danke jedem Freund, der mir in schwierigen Zeiten geholfen hat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時に私を助けてくれたすべての友人に感謝します。

I thank every friend who has helped me in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

jedem das Seine

/ˈjeːdəm das ˈzaɪ̯nə/

ことわざ

各人はそれぞれ自分の好みを持つべきだ。各人は自分が値するものを得る。各人は自分の好みや嗜好を持つ権利がある。

英語の意味

to each his own; each person gets what he deserves / to each his own; each person is entitled to his or her personal preferences and tastes

このボタンはなに？

In unserer vielfältigen Gemeinschaft gilt das Sprichwort 'jedem das Seine' als Anerkennung der individuellen Vorlieben und Lebensstile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの多様なコミュニティでは、『それぞれにあったもの』ということわざが個々の好みやライフスタイルを認めるものとされています.

In our diverse community, the proverb 'to each his own' is recognized as an acknowledgment of individual tastes and lifestyles.

このボタンはなに？

詳細

jedem Tierchen sein Pläsierchen

ことわざ

人それぞれ好みは違う

英語の意味

different strokes for different folks

このボタンはなに？

In unserer kleinen Stadt gilt: jedem Tierchen sein Pläsierchen, denn jeder hat seine eigene Vorliebe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの小さな町では、「人それぞれ」ということわざが生きており、皆がそれぞれの好みを持っています。

In our small town, the saying "different strokes for different folks" holds true, as everyone has their own preferences.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する