レストランでは、健康的な食事に最適な野菜の材料を使った美味しい料理が提供されています。

The restaurant offers tasty dishes made with vegetable ingredients, ideal for a healthy diet.

市場の新鮮な野菜は健康的な食事に欠かせません。

The fresh vegetables from the market are essential for a healthy diet.

天然の化粧品を作る際には、植物性ワックスが肌にテクスチャーと保護を与えるためによく使われます。

To produce natural cosmetics, plant-based waxes are often used to give texture and protection to the skin.

レストランの植物性メニューは今年増えました。

The plant-based options at the restaurant have increased this year.

現代のベジタリアニズムの諸形態は、食事や環境倫理に対して異なるアプローチを提案しています。

Contemporary forms of vegetalianism propose different approaches to diet and environmental ethics.

一部の人々は、単なる食事以上の倫理的なコミットメントを強調するために「ビーガニズム」という用語を好みます。

Some people prefer the term veganism to emphasize ethical commitment beyond a simple diet.

その新しいケーキは完全に植物性で、とても美味しくて動物性の材料が入っていないとは誰も思わないだろう。

The new cake is completely plant-based, so tasty that no one would suspect it lacks animal ingredients.

植物ベースの食生活を送る人々は、完全に植物由来の選択肢を提供するレストランをよく探します。

Plant-based eaters often look for restaurants that offer fully plant-based options.

そのヴィーガンはパーティーに動物由来の食材を使わないケーキを持ってきた。

The vegan brought a cake without animal-derived ingredients to the party.

レストランでヴィーガンの料理を選び、思ったより驚くほど美味しかったです。

At the restaurant I chose the vegan dish and found it surprisingly tasty.