長い議論の末、評議会のメンバーはその決定において全会一致となりました。

After long discussions, the board members became unanimous in their decision.

評議会は新しい法律を全会一致で承認し、強い協力の精神を示しました。

The council approved the new law with unanimity, demonstrating a strong spirit of collaboration.

メンバー間の全会一致主義の感情が迅速な決定をもたらしたが、議論を抑え込んだ。

The feeling of unanimism among the members led to a swift decision, but it stifled the debate.

討論ではさまざまなユナニミズムの形が現れ、異なる集団的感情を反映していた。

At the debate, various forms of unanimism emerged that reflected different collective sentiments.