ディベート中に表れたドイツに対する偏見は多くの参加者を驚かせた。

The anti-German prejudices that emerged during the debate surprised many participants.

ドイツ愛好家たちは、ドイツの文学と音楽について話し合うために祭りに集まりました。

The Germanophiles gathered at the festival to discuss German literature and music.

新しい女性のディレクターはドイツ語を話し、多くの革新を導入しました。

The new director is German-speaking and has introduced many innovations.

彼女の友人は公然とドイツ好きで、ドイツの本や映画を収集していた。

Her friend, openly fond of German culture, collected German books and films.

その反ドイツ的な言説は地域社会で抗議を引き起こした。

The anti-German rhetoric sparked protests in the community.

ドイツ恐怖症の人々はしばしば一般化し、ドイツ文化の豊かさを無視します。

Germanophobes often generalize and ignore the richness of German culture.

ドイツ嫌いの近所の女性たちはマンションのバイエルン風パーティーをボイコットした。

The anti-German female neighbors boycotted the condominium's Bavarian-themed party.

その地域のドイツ語を話す人々は、新しい取り組みについて話し合うために文化センターに集まりました。

The German speakers in the region gathered at the cultural center to discuss new initiatives.