会議中、あなたは同じ冗談を何度も言うことで、同僚たちを疲れさせる。

During the meeting, you tire your colleagues with the same repeated jokes.

疲れた学生たちは何時間もの勉強の後に試験を終えました。

The tired students finished the exam after hours of studying.

長い一日の仕事の後に、あなたたちが疲れることが大切です。そうすれば、ふさわしい休息を楽しむことができます。

It is important that you get tired after a long day of work in order to enjoy the well-deserved rest.

長い仕事の日の後で、十分な休息を考えるだけで簡単に疲れてしまいます。

After a long day at work, we quickly tire at the thought of a well-deserved rest.

長い一日の終わりに、アスリートたちは過酷なトレーニングの後、疲れる。

At the end of a long day, the athletes tire after an exhausting workout.

長い労働日の後で、マルコは非常に疲れており、ソファで眠り込んでしまいました。

After a long day of work, Marco was exhausted and fell asleep on the couch.

長い勉強の日の後、ルイーザは非常に疲れていて、ためらうことなく眠りに落ちた。

After a long day of studying, Luisa was extremely exhausted and fell asleep without hesitation.

一日中働いた後、煉瓦職人たちは非常に疲れていた。

After a whole day of work, the bricklayers were extremely tired.

長い一日の勉強の後、疲れ果てた少女たちは、十分に値する休息をとることにしました。

The girls, utterly exhausted after a long day of studying, treated themselves to a well-deserved break.

長い勉強マラソンの後は、疲れ果てて、リラックスできる休息をとりましょう.

After a long study marathon, let's tire ourselves out and allow ourselves a relaxing break.