毎晩、川沿いを歩きながら、私は人生の意味について考えます。

Every evening, as I walk along the river, I reflect on the meaning of life.

革新的な窓のデザインでは、太陽光を鮮やかに反射する反射ガラスの使用が取り入れられていました。

The innovative window design featured the use of reflecting glass, which was capable of brilliantly reflecting sunlight.

反射器は劇場での公演中にステージを照らしていました。

The reflector illuminated the stage during the theatrical performance.

家の大きな窓は夕日の光を魔法のように反射しています。

The large windows of the house reflect the light of the sunset in a magical way.

イベント中、リフレクターがステージの美しさを引き立てました。

During the event, the reflectors enhanced the beauty of the stage.

古い絵画の反射撮像を取得して、隠れた細部を解析しました。

We obtained a reflectographic image of the ancient painting to analyze the hidden details.

リフレクトグラフィー検査により、絵画の下に下絵があることが明らかになった。

Reflectographic examinations revealed preparatory drawings beneath the painting.

リフレクトグラフィー画像が絵画の下地層を明らかにしました。

The reflectographic images revealed the painting's underlayers.

反射撮影によって絵具の下に画家の下絵が明らかになった。

Reflectography revealed an underdrawing beneath the paint by the artist.

リハーサルの最中、ヴァイオリニストは照明の強さを確認するためにスポットライトの下で位置を取った。

During the rehearsals, the violinist positioned himself under the spotlights to check the intensity of the light.