検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

respiro.

翻訳する

respiro

IPA（発音記号）

/reˈspi.ro/

名詞

男性形

呼吸

英語の意味

breath

このボタンはなに？

Dopo una lunga camminata, prendersi un respiro profondo ha infuso nuova energia nella mia vita.

翻訳する

長い散歩の後、深い息を一つすることで新たなエネルギーが私の生活に流れ込みました。

After a long walk, taking a deep breath brought new energy into my life.

このボタンはなに？

詳細

respiro

IPA（発音記号）

/reˈspi.ro/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

respirareの一人称単数現在直説法

英語の意味

first-person singular present indicative of respirare

このボタンはなに？

Ogni mattina, respiro profondamente mentre ammiro il sorgere del sole.

翻訳する

毎朝、太陽が昇るのを眺めながら、深く息を吸います。

Every morning, I breathe deeply as I admire the sunrise.

このボタンはなに？

詳細

esalare l'ultimo respiro

動詞

息を引き取る

英語の意味

to breathe one's last

このボタンはなに？

Vedere il padre esalare l'ultimo respiro fu per lei un dolore immenso.

翻訳する

父が息を引き取るのを見ることは、彼女にとって大きな悲しみだった。

Seeing her father breathe his last was an immense sorrow for her.

このボタンはなに？

詳細

fino all'ultimo respiro

前置詞句

死ぬ間際まで / 死ぬ日まで / 最後のあえぎまで / 最後まで

英語の意味

with one's dying breath; until one's dying day; until the last gasp; to the last

このボタンはなに？

Difese la verità fino all'ultimo respiro.

翻訳する

彼女は最後の息まで真実を守った。

She defended the truth with her dying breath.

このボタンはなに？

詳細

respirone

名詞

男性形

深呼吸 / 大きく息を吸うこと

英語の意味

deep or big breath

このボタンはなに？

Prima di affrontare il discorso, prese un respirone profondo per raccogliere le idee.

翻訳する

スピーチに臨む前に、彼は気持ちを落ち着けるために深呼吸をした。

Before giving the speech, he took a deep breath to gather his thoughts.

このボタンはなに？

詳細

respironi

名詞

活用形男性形複数形

plural of respirone

英語の意味

plural of respirone

このボタンはなに？

Guardò fuori dalla finestra e fece due lunghi respironi per calmarsi.

翻訳する

窓の外を見て、落ち着くために大きく深い息を二回ついた。

He looked out the window and took two long deep breaths to calm down.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する