アーカイブの台帳は運用の透明性を確保するために慎重に更新されました。

The archive's registers have been carefully updated to ensure operational transparency.

もし講義を記録すれば、後で見返すことができます。

If you record the lessons, you can review them later.

月末までに会計記録を更新する必要があります。

We need to update the accounting records by the end of the month.

調査中に収集されたすべての情報を記録することが、データの正確性を保つために不可欠です。

It is essential that you record all the information gathered during the survey to maintain data accuracy.

会議中に、将来の分析のためにスピーチを記録します。

During the conferences, we record the speech for future analysis.

テクニシャンがテスト中にすべての測定値を記録することが重要です。

It is important that the technicians record all the measurements during the test.

コンテストに参加するために、直ちに公式ウェブサイトで登録しましょう。

To participate in the contest, let's register immediately on the official website.