検索内容:
動詞『prendere』のジェルンディオ『prendendo』に、三人称間接目的代名詞の弱形『glie-』（gliの結合形）と、女性単数直接目的代名詞『la』が結合した形。文脈により『（彼／彼女／あの人に）それ（＝彼女、それ＝女性名詞）を取ってやりながら／取ってあげながら』などの意味になる。
料理人は、母がデザート作りに小麦粉を必要としていると知り、パントリーへ駆け寄り、それを彼女のために取ってレシピを完成させた。
The chef, knowing that his mother needed flour for the dessert, ran to the pantry, taking it for her to complete the recipe.
prendendogli: 動詞『prendere（取る、つかむ、受け取る など）』の動名詞形『prendendo（取っていて、取ることで、取りながら など）』に、三人称単数間接目的語代名詞『gli（彼に／彼女に／それに）』が結合した語。『彼に（彼女に／それに）取ってやりながら』『彼から（それから）取っている最中に』などの意味を持つ形。
看護師は彼の体温を測りながら、すぐに高い熱に気づきました。
The nurse, taking his temperature, immediately noticed his high fever.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
