検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

piccione

翻訳する

piccione

IPA（発音記号）

/pitˈt͡ʃo.ne/

名詞

男性形

ハト / カワラバト / 野生バト / 家鳩

英語の意味

a pigeon; more accurately the rock pigeon, feral pigeon or domestic pigeon

このボタンはなに？

Il piccione si posò dolcemente sul bordo del finestrino mentre osservava la città.

翻訳する

鳩は窓枠にそっと止まり、街を見つめていた。

The pigeon gently perched on the window ledge while watching the city.

このボタンはなに？

詳細

Piccione

固有名詞

性女性形男性形

Piccione はイタリア語圏の姓（ファミリーネーム）として用いられる固有名詞。イタリア語の一般名詞 piccione は「ハト（特にドバト）」を意味するが、ここでは人名としての用法である。

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

La famiglia Piccione ha inaugurato la nuova libreria in centro.

翻訳する

ピジョン一家が中心街に新しい本屋を開店しました。

The Pigeon family opened the new bookstore downtown.

このボタンはなに？

詳細

piccione viaggiatore

IPA（発音記号）

/pitˈt͡ʃo.ne vi.ad.d͡ʒaˈto.re/

名詞

男性形

伝書鳩 / レース鳩

英語の意味

carrier pigeon, homer, homing pigeon, racer, racing pigeon

このボタンはなに？

Il piccione viaggiatore volò attraverso la tempesta per consegnare il messaggio e poi tornò al suo rifugio.

翻訳する

その伝書鳩は嵐の中を飛んでメッセージを届け、巣に戻った。

The homing pigeon flew through the storm to deliver the message and then returned to its shelter.

このボタンはなに？

詳細