検索結果- イタリア語 - 日本語

per converso

副詞

逆に

英語の意味
conversely
このボタンはなに?

その新しい小説は軽妙でユーモラスだが、逆に鋭い洞察と深い分析を提供している。

The new novel is light and witty; conversely, it offers critical insights and profound analysis.

このボタンはなに?

per sempre

副詞

永遠に

英語の意味
forever, for ever, forevermore, for good
このボタンはなに?

私たちが道中で直面する困難にもかかわらず、私はあなたを永遠に愛し続けます。

I will love you forever, despite the difficulties we will face along the way.

このボタンはなに?

per niente

副詞
否定語後

決して、少しも / 決して、どんな形でも

英語の意味
by no means, in no way, not in the least, the least bit / in the least, by any means, in any way
このボタンはなに?

ランニングの後、全く疲れていません。

I don't feel tired at all after the run.

このボタンはなに?

per carità

間投詞

お願いします! / 冗談でしょう! / いい加減にしてください!

英語の意味
please! / you've got to be joking! / for goodness' sake!
このボタンはなに?

お願い、私がこの複雑な数学の問題を解くのを手伝ってください。

Please, help me solve this complicated math problem.

このボタンはなに?

per iscritto

前置詞句

書面で

英語の意味
in writing
このボタンはなに?

契約書は書面で送られ、必要なすべての条項が含まれています。

The contract was sent in writing and contains all the necessary clauses.

このボタンはなに?

per dieci

副詞

たくさん

英語の意味
much, a lot
このボタンはなに?

私はその映画が非常に気に入りました、あらゆる細部において。

I loved the movie a lot, in every detail.

このボタンはなに?

stare per

動詞
自動詞

(自動詞)~しようとしている

英語の意味
(intransitive) to be about to
このボタンはなに?

その子はソファで今にも眠ってしまいそうだ。

The child seems to be about to fall asleep on the couch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

per cento

名詞
不変化形 男性形

パーセント

英語の意味
percent
このボタンはなに?

40パーセントの参加者が達成された結果に満足感を示しました。

Forty percent of the participants expressed satisfaction with the achieved results.

このボタンはなに?

per cento

形容詞
不変化形

パーセント

英語の意味
percent
このボタンはなに?

経済の成長率は前四半期に12パーセント増加しました。

The economy's growth rate increased by 12 percent in the last quarter.

このボタンはなに?

per ultimo

副詞

最後に、最終的に

英語の意味
last, ultimately
このボタンはなに?

最終的に、私たちは専門家の意見を聞くことに決めました。

Ultimately, we decided to listen to the experts' opinion.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★