検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

papabile,

翻訳する

papabile

IPA（発音記号）

/paˈpa.bi.le/

名詞

男性形広義

教皇に選出される可能性が高いと考えられる枢機卿 / （一般に）特定の役職・地位に選ばれる可能性が高い候補者

英語の意味

cardinal thought likely to be elected Pope / person likely to be elected or nominated to an office, job position, etc.

このボタンはなに？

Il papabile, ammirato per la sua integrità e lungimiranza, è al centro di un vivace dibattito all'interno della Chiesa.

翻訳する

その教皇候補は、その誠実さと先見の明により、教会内で活発な議論の中心となっている。

The papal candidate, admired for his integrity and foresight, is at the center of a lively debate within the Church.

このボタンはなに？

詳細

papabile

IPA（発音記号）

/paˈpa.bi.le/

形容詞

広義

教皇候補として有望な・有力な、転じて一般に、有力候補である・本命視されている

英語の意味

likely to be elected Pope / (also with a or per) likely to be elected or nominated (for/as)

このボタンはなに？

Il cardinale è considerato papabile dalla comunità religiosa, grazie alle sue virtù e capacità diplomatiche.

翻訳する

その枢機卿は、彼の美徳と外交能力のおかげで、宗教界から教皇に選出される見込みがあると見なされている。

The cardinal is regarded as likely to be elected Pope by the religious community, thanks to his virtues and diplomatic abilities.

このボタンはなに？

詳細