ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

oltre

IPA(発音記号)
副詞

それ以上に / さらに / その先に / 先へ / もっと先に / これ以上

英語の意味
beyond
このボタンはなに?

アンナは優しく、それ以上に料理が上手です。

Anna is nice and, moreover, she is a good cook.

このボタンはなに?

oltre

IPA(発音記号)
前置詞

~を超えて、~の向こうに / ~より多く、~を上回って / ~に加えて / ~を除いて、~以外に

英語の意味
beyond, over, on the other side of / more than, over, above / besides, as well as, in addition to / except, beyond, apart from
このボタンはなに?

私たちは未知の風景を探検するために、橋を渡って向こう側まで歩きました。

We walked beyond the bridge to explore the unfamiliar landscape.

このボタンはなに?

oltre-

接頭辞
形態素

上 / 超えて

英語の意味
used to form terms with the meaning of "over" or "beyond."
このボタンはなに?

「人間を超えた」という概念はその小説の中心的なテーマであり、主人公は自分の本性の限界を乗り越えようとする。

The concept of beyond-human is central to the novel, because the protagonist seeks to overcome the limits of his own nature.

このボタンはなに?

passare oltre

動詞
慣用表現

新しい話題や関わりなどに取り組む; 先に進む

英語の意味
(idiomatic) to get on with new topics, involvements, etc.; to move on
このボタンはなに?

議論の後、私たちは前に進んで新しいプロジェクトに集中することにしました。

After the discussion, we decided to move on and focus on the new projects.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

andare oltre

動詞
慣用表現

進む / 先に進む / 乗り越える / 超える / 前進する / 先へ進む / 通り過ぎる / 超えていく

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see andare, oltre. / to start a new activity or continue with one that has already been started; to progress or enter (into); to go further
このボタンはなに?

村に着くには、日没前に川を越えなければなりません。

To reach the village we must go beyond the river before sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

oltre a

前置詞

に加えて / を超えて

英語の意味
in addition to, beyond
このボタンはなに?

試験の勉強に加えて、マリアは家賃を払うためにパートで働いている。

In addition to studying for the exam, Maria works part-time to pay the rent.

このボタンはなに?

oltrepassare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

越える / 通り越す / 追い越す / 乗り越える / 超越する

英語の意味
(transitive) to cross, exceed, overreach / (transitive) to go over, beyond
このボタンはなに?

探検家たちは謎めいた神殿を発見するため、激しい川を越えることに決めた。

The explorers decided to cross the raging river to discover the mysterious temple.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

oltreché

IPA(発音記号)
前置詞

より遠く

英語の意味
further than
このボタンはなに?

その村は川を越えた場所にあり、アクセスが難しいです。

The village is located further than the river, making it difficult to access.

このボタンはなに?

blu oltremare

名詞
不変化形 男性形

ウルトラマリン(色名)

英語の意味
(color) ultramarine
このボタンはなに?

私が昨日買ったウルトラマリンブルーのドレスは、鮮やかで洗練された色をしています。

The ultramarine blue dress I bought yesterday has an intense and refined color.

このボタンはなに?

oltremarino

形容詞

(色)ウルトラマリン

英語の意味
(color) ultramarine
このボタンはなに?

その絵は深い海を思わせるウルトラマリンの色調を持つ海の風景を描いていました。

The painting depicted a seascape with ultramarine hues reminiscent of the deep ocean.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★