職人たちは複雑な彫刻を制作するために、格子を注意深く調査しました。

The artisans carefully examined the lattices to create a complex sculpture.

地元のスーパーマーケットでは、あらゆる嗜好に応える多くの乳製品が提供されています。

The local supermarkets offer numerous dairy products to satisfy every palate.

発酵プロセス中に、乳酸はチーズの風味に大きな影響を与えます。

During the fermentation process, lactic acids significantly influence the flavor of the cheese.

オーガニックショップで、健康的な朝食を作るために新鮮な乳製品を購入しました。

At the organic shop, I bought a fresh dairy product to prepare a healthy breakfast.

買い物中に、朝食のために新鮮な乳製品をいくつか購入しました。

While shopping, I bought various fresh dairy products for breakfast.

温かいパンと一緒に熟成された乳製品が好きです。

I prefer an aged dairy product with warm bread.

植物の乳管を持つ組織は、傷つくと乳液を放出します。

The laticiferous tissue of the plant releases latex when damaged.

植物の乳管は茎に沿って伸び、切られると乳白色の樹液を放出した。

The plant's laticifer extended along the stem, releasing a milky latex when cut.

朝の海は乳白色の輝きを見せ、漁師たちを魅了した。

The sea in the morning showed a milky glow that enchanted the fishermen.