医師は診察中に患者の熱っぽい行動に気づいた。

The doctor noticed the feverish behavior of the patient during the checkup.

医者は患者の命を救うために熱心に手術を行っていた。

The doctor was operating feverishly to save the patient's life.

マルコは、持続する微熱のために今日は家にいなければなりませんでした。

Marco had to stay at home today due to a persistent slight fever.

夏の間、予期せぬ熱の発作が村の静けさを乱しました。

During the summer, the unexpected feverish fits disturbed the tranquility of the village.

その古い解熱薬はすぐに彼の熱を下げた。

The ancient antipyretic remedy quickly alleviated his fever.

その解熱薬は子供の熱を素早く和らげた。

The antipyretic quickly eased the child's fever.

解熱作用のある錠剤がその女の子の熱を数時間で下げた。

The antipyretic tablets eased the girl's fever within a few hours.

家では季節の病気に備えていつもいくつかの解熱剤を置いています。

At home we always keep some fever reducers for seasonal ailments.

医師が患者の状態を監視していると、夜の間にいくつかの微熱が現れたことに気づいた。

While the doctor was monitoring the patient, he noticed that some low-grade fevers had developed during the night.

解熱性の薬は患者の症状をすぐに和らげた。

The antipyretic medicine quickly relieved the patient's symptoms.