その小説は読者を釘付けにする魅力的な謎を隠している。

The novel hides an intriguing riddle that keeps readers on the edge of their seats.

謎めいた俳優は、その神秘的な魅力で観客を魅了しました。

The enigmatic actor captivated the audience with his mysterious charm.

美術評論家たちは市の中心部にある謎めいた壁画を賞賛しました。

Art critics have praised the enigmatic murals present in the city center.

謎めいた女性は深い瞳で海を見つめた。

The enigmatic woman observed the sea with deep eyes.

その老婆が語った謎めいた物語は、すべての聴衆を魅了しました。

The enigmatic stories that the old woman told fascinated all the listeners.

彼女の謎めいた性質はすべての研究者を魅了した。

Her enigmatic quality fascinated all the scholars.

案内人は謎めいた様子で振り向き、まるで秘密を隠しているかのように、その後、姿を消した。

The guide turned enigmatically, as if hiding a secret, then disappeared.