川はその流水によって素晴らしい景色を作り出しながら、速く流れています。

The river flows swiftly thanks to its running waters, creating a breathtaking landscape.

川の流れが激しく、夏の暑い午後で泳ぐのが困難でした。

The river current made swimming difficult during the hot summer afternoon.

古い建物の修復中に、屋根を支えるためにバッテンを取り付けました。

During the restoration of the ancient building, we applied a batten to support the roof.

マルコは、並木道を走っている間に、友達に元気よく挨拶しました。

Marco, running along the tree-lined avenue, happily greeted his friends.

その回路は一定のエネルギーの流れを確保するために直流を使用します.

The circuit uses direct current to ensure a constant flow of energy.

エンジニアは電気システムにおける交流電流の分配を改善するために新しい変圧器を設計しました。

The engineer designed a new transformer to improve the distribution of alternating current in the electrical system.

高い手数料を避けるために、貯金を当座預金に振り替えました。

To avoid high fees, I transferred my savings to a current account.

抵抗が下がると、導線を流れる電流が増加します。

The electric current flowing through the wires increases when the circuit's resistance is reduced.

数日間水道の水がなかったので、蛇口のわずかな音がまるで救いのように感じられた。

After days without running water, the simple sound of the tap was a blessing.

プロジェクトの変更について、私に知らせてください。

Please keep me informed about the changes to the project.