本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

battito

IPA(発音記号)
名詞
男性形 稀用

鼓動、脈拍、拍動、(心臓などが)打つこと

英語の意味
beat, beating, throb / baton
このボタンはなに?

コンサートでの音楽の鼓動がとても魅力的で、皆が踊り始めました。

The beat of the music at the concert was so engaging that everyone started dancing.

このボタンはなに?
関連語

plural

battito cardiaco

名詞
男性形

心拍、心臓の鼓動、脈拍

英語の意味
Synonym of battito del cuore
このボタンはなに?

彼が部屋に入り、彼女を見たとき、鼓動が速くなった。

His heartbeat quickened when he entered the room and saw her.

このボタンはなに?
関連語

plural

battito di ciglia

名詞
男性形

瞬き

英語の意味
blink
このボタンはなに?

たった一度のまばたきで、猫はカーテンの後ろに消えてしまった。

With a single blink, the cat vanished behind the curtain.

このボタンはなに?
関連語

plural

battito del cuore

名詞
男性形

心臓の鼓動 / 心音

英語の意味
heartbeat
このボタンはなに?

彼女が彼を見たとき、心臓の鼓動が速くなった。

Her heartbeat quickened when she saw him.

このボタンはなに?
関連語

plural

in un battito d'ali

前置詞句

すぐに、一瞬で、瞬時に

英語の意味
at the drop of a hat, in a heartbeat, instantly
このボタンはなに?

ニュースを見たとき、彼は一瞬で出発することに決めた。

When he saw the news, he decided to leave in a heartbeat.

このボタンはなに?

battitore

IPA(発音記号)
名詞
直訳 男性形 稀用 一般オーストラリア英語 ニュージーランド 英国 歴史的用法 廃用

叩く人、打つ人 / (スポーツの)打者、サーバー / (狩猟の)獲物を追い立てる人 / (農業・機械)脱穀機、脱穀部 / (自動車)板金工、車体整備士 / (スキー)圧雪車の運転者 / (軍事・旧式)斥候 / (旧式)ドアノッカー

英語の意味
(literally, rare) beater (one who beats) / (hunting) beater (one who drives game towards the shooters) / (baseball) batter / (cricket) batsman / (tennis, volleyball) server / (skiing) one who operates a snow groomer / (UK, General Australian, New Zealand) panel beater, (US) auto body mechanic / (papermaking, historical) a worker who beats sheets in order to flatten and polish them / (agriculture) thresher (one who threshes) / (agriculture) the part of a threshing machine which handles the threshing of grain / (agriculture) the part of a machine which detaches kernels from the corncob / (military, obsolete) scout / (obsolete) doorknocker, knocker
このボタンはなに?

ケーキを作るために、マリアは泡だて器を手に取り、材料を混ぜ合わせた.

To prepare the cake, Maria grabbed the beater and mixed the ingredients.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

battitore libero

名詞
男性形

自由契約で仕事を請け負う人 / 既存の考え方や慣習にとらわれない人

英語の意味
freelancer / maverick
このボタンはなに?

フリーランスとして、マルコは国際的なクライアントのためにデジタルグラフィックの仕事を引き受ける。

As a freelancer, Marco takes on digital graphic design projects for international clients.

このボタンはなに?
関連語

plural

battitoia

名詞
女性形

道具としての「battitoia」の意味を取得 / 比喩的な意味があるかを確認

英語の意味
planer
このボタンはなに?

大工は木の端をかんなで削って滑らかな仕上がりにした。

The carpenter ran the planer along the edge of the wood to achieve a smooth finish.

このボタンはなに?
関連語

plural

battitoio

IPA(発音記号)
名詞
男性形 廃用

シャッター(窓の) / サッシ(窓の) / リーフ(両開きドアのパネル) / 叩いたり打ったりするのに使用する道具の総称 / 文字を水平にするために使用する木のブロック / 破城槌の一種

英語の意味
shutter (of a window) / sash (of a window) / leaf (panel of a double door) / generic name for tools used for striking or hitting / a wooden block used to level characters / a kind of battering ram
このボタンはなに?

嵐が来る前に雨戸を閉めて窓を保護した。

I closed the shutter before the storm to protect the window.

このボタンはなに?
関連語

plural

battitori

名詞
活用形 男性形 複数形

battitoreの複数形

原形: battitore
英語の意味
plural of battitore
このボタンはなに?

コーチは試合のために優秀な打者のチームを編成しました。

The coaches have formed a team of exceptional batsmen for the match.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★