ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

ascolta

IPA(発音記号)
名詞
別形 異形 女性形

注意して聞くこと、傾聴 / 聴取、聞き取り

英語の意味
Alternative form of scolta
このボタンはなに?

会議中、彼の注意深い傾聴は、議論の微妙な点を明らかにしました。

During the conference, his attentive listening revealed the nuances of the speech.

このボタンはなに?
関連語

plural

ascolta

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

to listen / to hear

英語の意味
inflection of ascoltare: / inflection of ascoltare:
このボタンはなに?

ジュリアは長い一日の後、リラックスするためにクラシック音楽を聴く。

Giulia listens to classical music to relax after a long day.

このボタンはなに?

ascoltarsi

動詞

自分の声を聞く(特に録音中)

英語の意味
to listen to one's own voice (especially during a recording)
このボタンはなに?

録音セッション中、ルチアは自分の声を聞いて、ボーカルパフォーマンスを向上させることに決めました。

During the recording session, Lucia decided to listen to her own voice to improve her vocal performance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

ascoltarvi

動詞
活用形 不定法 複数形 二人称

ascoltarsiの二人称複数不定詞

英語の意味
second-person plural infinitive of ascoltarsi
このボタンはなに?

重要な決断を下す前に、あなたたち自身の声に注意深く耳を傾けることをお勧めします。

I advise you to listen to yourselves carefully before making an important decision.

このボタンはなに?

ascoltandoci

動詞
一人称 活用形 動名詞 複数形

ascoltarsiの一人称複数動名詞

英語の意味
first-person plural gerund of ascoltarsi
このボタンはなに?

会議中に、私たちはお互いに注意深く耳を傾けることで、チームワークを向上させました。

During the meeting, we improved our teamwork by listening to each other carefully.

このボタンはなに?

ascoltandosi

動詞
活用形 動名詞

ascoltarsiの動名詞

英語の意味
gerund of ascoltarsi
このボタンはなに?

ルカは公園で瞑想しながら、自己の内なる声に注意深く耳を傾けることで、自分自身を再発見しました。

Luca rediscovered his inner voice, listening to himself carefully as he meditated in the park.

このボタンはなに?

ascoltarmi

動詞
一人称 活用形 不定法 単数形

ascoltarsiの一人称単数不定形

英語の意味
first-person singular infinitive of ascoltarsi
このボタンはなに?

より良い人になるためには、自分の感情に向き合うときに自分自身に耳を傾ける方法を学ばなければなりません。

To become a better person, I need to learn to listen to myself when I face my emotions.

このボタンはなに?

ascoltandoti

動詞
活用形 動名詞 二人称 単数形

ascoltarsiの二人称単数動名詞

英語の意味
second-person singular gerund of ascoltarsi
このボタンはなに?

心に語りかけながら、自分自身に耳を傾けると、望む真実を見つけることができます。

When you speak with your heart, listening to yourself, you discover the truth of your desires.

このボタンはなに?

ascoltandomi

動詞
一人称 活用形 動名詞 単数形

ascoltarsiの一人称単数動名詞

英語の意味
first-person singular gerund of ascoltarsi
このボタンはなに?

街を歩きながら、自分の望みをよりよく理解するために、自分自身の声に耳を傾けながら深く考えています。

While walking through the city, I find myself deeply reflecting, listening to myself to better understand my desires.

このボタンはなに?

ascoltami

動詞
複合語

イタリア語動詞「ascoltare」の二人称単数命令形「ascolta」に、目的語代名詞「mi(私を)」がついた形。日本語では「私の話を聞いて」「私の言うことを聞いて」「私の声を聞いて」「私に耳を傾けて」などの意味になる。

英語の意味
compound of ascolta, the second-person singular (tu) imperative form of ascoltare, with mi
このボタンはなに?

私の話を聞いて、信頼の大切さを説明します。

Listen to me, I will explain the importance of trust.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★