牛乳を買うのを忘れないように、冷蔵庫に付箋を貼った。

I stuck a sticky note on the fridge to remind myself to buy milk.

イタリア語では、規則的な-ire動詞から動名詞を形成するために用いられる接尾辞が、動詞をその行為の具体的な一例を示す名詞に変化させ、言語を特に表現豊かなものにしています。

In Italian, the suffix used to form verbal nouns from regular -ire verbs is employed to turn verbs into nouns that denote a specific instance of the action, making the language particularly expressive.

『〜性』という接尾辞は、特定のカテゴリーに属することを示す形容詞や名詞を作るために一般的に用いられます。

The suffix -ity is commonly used to form adjectives and nouns that indicate belonging to a certain category.

言語学の研究において、彼女は動詞から名詞を形成するために使用される接尾辞「-性」が存在することに気づいた。

In her linguistic study, she discovered that the suffix -ity is used to form verbal nouns derived from -ere verbs.

イタリア語では、-itoで終わる形容詞を女性単数形にするために、特定の接尾辞が追加されます。

In Italian, a specific suffix is added to adjectives ending in -ito to form their feminine singular.

長年の旅の後、ついにイタカに戻り、生まれ故郷の港の静けさを取り戻した。

After years of traveling, I finally returned to Ithaca and rediscovered the silence of my native harbor.