検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

carretas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A2

carretas

名詞

女性形活用形複数形

carretaの複数形

英語の意味

plural of carreta

このボタンはなに？

Durante la feria, los agricultores usaron carretas para transportar sus productos frescos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、農家は新鮮な農産物を運ぶために荷車を使いました。

During the fair, the farmers used carts to transport their fresh produce.

このボタンはなに？

詳細

tiran más dos tetas que dos carretas

ことわざ

胸を持っている（つまり女性である）と、他の手段よりもずっと早く物事を成し遂げることができる / 女性の髪の毛一本で百対以上の牛を引き寄せることができる

英語の意味

having breasts (i.e. being a woman) can get things done much quicker than by other means / one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen

このボタンはなに？

En muchas ocasiones se ha comprobado que, en el competitivo mundo laboral, tiran más dos tetas que dos carretas, demostrando el valor de la feminidad en la resolución de problemas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競争の激しいビジネス界では、多くの場合、女性の胸は二台の荷車よりも力を発揮することが証明されており、問題解決における女性らしさの価値が示されています。

It has often been proven that in the competitive business world, a pair of breasts is mightier than two carts, demonstrating the value of femininity in problem-solving.

このボタンはなに？

詳細

dos tetas tiran más que dos carretas

フレーズ

異形別形

tiran más dos tetas que dos carretas の別の形式

英語の意味

Alternative form of tiran más dos tetas que dos carretas

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

女性の影響力についての講演中、講演者は時々、二つの胸が二台の荷車よりも強い影響力を持つと述べました。

During the discussion on female influence, the speaker remarked that sometimes two breasts have more pull than two carts.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する