例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
7日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The sooth of her words brought him comfort.
翻訳
彼女の言葉の真実は彼に安心をもたらしました。
8日前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The detectives spent hours staking out the suspect's house.
翻訳
解説
8日前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She plowed through the pile of paperwork on her desk.
翻訳
解説
8日前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
When you find yourself in trouble, don't hesitate to ask for help.
翻訳
困ったときは、助けを求めることをためらわないでください。
8日前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I feel like I'm stuck between a rock and a hard place with these two job offers.
翻訳
これら2つの仕事のオファーについては、まるで板挟みになっているような気がします。
8日前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The unmoving statue in the park fascinated the children.
翻訳
公園の動かない像は子供たちを魅了した。
8日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
If the motor nerves are damaged, you will lose control of your muscle movements.
翻訳
運動神経が損傷すると、筋肉の動きを制御できなくなります。
8日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The autograph hound waited for hours outside the concert hall to get his favorite singer's signature.
翻訳
サイン狂は、お気に入りの歌手のサインをもらうために何時間もコンサートホールの外で待っていました。
8日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His speech lacked persuasiveness, causing him to lose the debate.
翻訳
彼のスピーチには説得力が欠けていたため、彼は討論で負けてしまった。
8日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Her persuasiveness convinced everyone to support her cause.
翻訳
彼女の説得力が、みんなを彼女の主張を支持するように説得した。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
