例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
約1年前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We enjoyed the social gathering last weekend.
翻訳
先週の合宿で楽しい時間を過ごしました。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The consortium of banks agreed upon a loan.
翻訳
銀行のコンソーシアムがローンに合意した。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The consortium is working on a new project.
翻訳
コンソーシアムは新しいプロジェクトを推進している。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She had a long-standing grudge against her brother.
翻訳
彼女は兄に対して長年の恨みを持っていた。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The child was excited to receive a new flipper for Christmas.
翻訳
子供はクリスマスに新しいフリッパーをもらえてとても嬉しかった。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The surfer caught a big wave and flipped his board with ease.
翻訳
サーファーは大きな波を捉え、容易にフリッパーを押していった。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She did a flip on the trampoline, also known as a flipper.
翻訳
彼女はトランポリン上でフリップをした。それは、「フリッパー」として知られている。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He is a great flipper in the swimming pool.
翻訳
彼はプールですばらしいフリッパーだ。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The hacker used a back-door to get into the system.
翻訳
ハッカーはシステムに侵入するためにバックドアを使用した。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
