例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(13289)

審査中
(1)

却下
(27)

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

I have a Ficus plant in my living room.

翻訳

私のリビングルームにはフィクスの植物があります。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

The room was decorated with a large ficus tree.

翻訳

部屋に大きなモミの木が飾られていた。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

The ficus tree in the corner of the room is dying.

翻訳

部屋の角にあるフィクスの木が枯れかけている。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

The room was full of Ficus plants.

翻訳

部屋はフィクスの植物でいっぱいでした。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

The thief eloped with the jewels.

翻訳

泥棒が宝石を持って逃げて行った。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

He loped down the street.

翻訳

彼はその道を走って行きました。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

He loped across the field.

翻訳

彼は草原をゆっくりと走って走り抜けた。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

I'm going to inscribe my name on the wall.

翻訳

私は壁に自分の名前を刻むつもりです。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

The crowd erupted in a frenzy of excitement.

翻訳

観衆は興奮の狂乱で爆発した。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

He was the victim of a pernicious lie.

翻訳

彼は悪意のある嘘の犠牲者だった。

詳細

英語 - 日本語

例文の審査中の編集(1)

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン