例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He behaves inherently differently from others.
翻訳
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He behaves inherently differently from others.
翻訳
彼は他の人と比べて本質的に異なる振る舞いをする。
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The decision was counterintuitive, but it proved to be the right one.
翻訳
その決定は反直観的でしたが、正しい決定だったことが示されました。
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I have been working hard towards getting a promotion to a higher designation in my company.
翻訳
私は会社でより高い地位への昇進を得るために一生懸命働いてきました。
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
From the top of the lofty tower, the view of the city was breathtaking.
翻訳
そびえ立つ塔の頂上からの街の眺めは息をのむほどでした。
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The comedian's jokes were considered indecent by many members of the audience.
翻訳
このコメディアンのジョークは、多くの観客からわいせつだと思われていた。
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
This is a very sturdy chair to sit in.
翻訳
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
