例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company is trying to stave off bankruptcy.
翻訳
会社は破産を免れようとしている。
約1年前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The carpenter used the vise to secure the wood.
翻訳
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The carpenter used the vise to secure the wood.
翻訳
木工師はビスを使って木材を固定した。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The country took retaliations against the enemy.
翻訳
敵に対して国は報復を取った。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company experienced a dramatic diminution in profits.
翻訳
企業が大きな利益の減少を経験した。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I have it on good authority that he is the best candidate for the job.
翻訳
彼がその仕事に最適な候補者だと私は良い情報源から確かめている。
約1年前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The company launched a takeover bid to acquire the business.
翻訳
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company launched a takeover bid to acquire the business.
翻訳
会社は、その事業を買収するためにテイクオーバー・ビッドを始めた。
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
