例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We had a pleasant tête-à-tête over dinner.
翻訳
私たちはディナーを楽しみながら話し合った。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company has recently invested in iron ore mining.
翻訳
会社は最近、鉄鉱石の採掘に投資しました。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He was pensive as he sat alone in the room.
翻訳
彼は、部屋で一人ぼっちになった時、心配になっていた。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He was sent to the orthopedics clinic for treatment.
翻訳
彼は治療のために整形外科クリニックへ送られた。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The political debate was highly contentious.
翻訳
政治的議論は非常に論争の多いものだった。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The wind impinged upon the trees, making them sway in the breeze.
翻訳
風が木々に当たり、そしてその風によって木々が揺れ動いた。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
