例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Interest will accrue on the unpaid balance.
翻訳
未払い残高に利息が発生します。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The lessor is responsible for maintaining the property.
翻訳
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The lessor is responsible for maintaining the property.
翻訳
賃貸人は物件の保守を担当します。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The trustee managed the financial assets of the company.
翻訳
信託人は会社の財産を管理しました。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The ichthyosaur was a marine reptile that lived during the Mesozoic Era.
翻訳
イクチオサウルスは中生代に生息していた海生爬虫類でした。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The same issue seems to recur every month.
翻訳
同じ問題が毎月繰り返し起こるようです。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
