例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need an immediate response to my email.
翻訳
私は私のメールに即座の回答が必要です。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Detachment is important for personal growth.
翻訳
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His detachment from the situation allowed him to make a rational decision.
翻訳
彼が状況から距離を置いたことで、彼は理性的な決定を下すことができました。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She tried to maintain a sense of detachment from the situation.
翻訳
彼女は状況からの離脱感を保とうとした。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Detachment is important for personal growth.
翻訳
個人の成長には離脱が重要です。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The credibility of the research findings was questioned.
翻訳
研究結果の信頼性が問われました。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Interest will accrue on the unpaid balance.
翻訳
未払い残高に利息が発生します。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The lessor is responsible for maintaining the property.
翻訳
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
