例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She joined a guild to improve her skills.
翻訳
彼女はスキルを向上させるためにギルドに入った。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The butterfly is a common motif in Japanese art.
翻訳
蝶は日本の美術でよく使われるモチーフです。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I can envision a future where technology improves our lives.
翻訳
私は技術が私たちの生活を改善する未来を想像できます。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The government decided to take immediate intervention to resolve the crisis.
翻訳
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The government decided to take immediate intervention to resolve the crisis.
翻訳
政府は危機を解決するために即時の介入を行うことを決定しました。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I love eating bean curd skin in my stir-fry dishes.
翻訳
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I love eating bean curd skin in my stir-fry dishes.
翻訳
私は炒め物に豆腐の皮を入れるのが大好きです。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I need your immediate response to this matter.
翻訳
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need your immediate response to this matter.
翻訳
この件について、あなたの即時の反応が必要です。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need an immediate response to my request.
翻訳
私のリクエストに即座の回答が必要です。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
