例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Her flared skirt swayed as she walked.
翻訳
彼女のすその広がったスカートが彼女が歩くたびに揺れた。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She exudes confidence wherever she goes.
翻訳
彼女はどこに行っても自信に満ち溢れている。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The artist used resin to create a glossy finish on the painting.
翻訳
アーティストは絵に光沢のある仕上げを作るために樹脂を使用しました。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Many traditional retailers are struggling to compete with online stores, as more and more customers prefer the convenience of shopping from home rather than visiting brick and mortar stores.
翻訳
多くの伝統的な小売業者は、ますます多くの顧客が自宅でのショッピングの便利さを好むため、オンラインストアと競争するのに苦労しています。その結果、実店舗への訪問が減少しています。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I receive a half yearly report from my company.
翻訳
私は会社から半期報告書を受け取ります。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
