例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(13292)

審査中
(1)

却下
(27)

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

Let me know when you settle on a date.

翻訳

日程が決まったら教えてね。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

A nominal fee

翻訳

僅かな料金

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The store offers a vast array of the latest electronic devices at affordable prices.

翻訳

当店では非常にたくさんの最新の電子機器を手ごろな価格で提供しています。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The project gets underway.

翻訳

プロジェクトが開始する。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

i’m returning your call from yesterday.

翻訳

昨日いただいたお電話に折り返して電話しています。

詳細

1年以上前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

She provides people with work.

翻訳

~~彼女は人々に仕事を与える。~~ 彼女は人々に職を与える。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

She provides people with work.

翻訳

彼女は人々に仕事を与える。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

She provides people with work.

翻訳

彼女は人々に職を与える。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The firm has increased profits by more $1 million over and it’s stock price has soared correspondingly.

翻訳

この会社は100万ドル以上の利益を増やしておりそれに応じて株価も急上昇しました。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The room is still filled with cardboard boxes.

翻訳

部屋はまだ段ボールで溢れています。

詳細

英語 - 日本語

例文の審査中の編集(1)

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン