例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(13062)

審査中
(0)

却下
(27)

13日前に編集

NekoTen

例文の追加（採用済）

原文

I take a sip of coffee every morning.

翻訳

私は毎朝コーヒーを一口飲む。

詳細

13日前に編集

You Aitch

例文の修正（採用済）

原文

~~, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!~~ For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!

詳細

13日前に編集

You Aitch

例文の修正（採用済）

原文

~~For my part|for one's part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!~~ , having you lot with me is more reassuring than the police or anything!

詳細

13日前に編集

jam

例文の追加（採用済）

原文

We need to solve this problem all together.

翻訳

私たちはこの問題を皆で解決する必要があります。

詳細

13日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

Back in the days, people used to communicate through letters.

翻訳

昔は、人々は手紙を通じてコミュニケーションを取っていました。

詳細

13日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

Without a shadow of a doubt, she is the best candidate for the job.

翻訳

疑いの余地なく、彼女はその仕事の最適な候補者です。

詳細

13日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

After a long discussion, we finally get to a conclusion.

翻訳

長い議論の末、私たちはついに結論に至った。

詳細

13日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

I feel compelled to help those in need.

翻訳

~~私は助けが必要な人々を助けたいと思っています。~~ 私は困っている人を助けなければならないと感じています。

詳細

13日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

I feel compelled to help those in need.

翻訳

私は助けが必要な人々を助けたいと思っています。

詳細

13日前に編集

You Aitch

例文の追加（採用済）

原文

Harry launches a continuous attack.

翻訳

ハリーは繰り返し攻撃をする。

詳細

英語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン