Last Updated
:2026/06/17
مرض
Word Forms
Representative inflected forms of this verb.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| perfect 3ms |
Variant:
مَرِضَ
|
Perfect / Active voice / 3ms / Root: م ر ض / Pattern: فَعِلَ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: Perfect / Part of speech: verb / Vocalized form: مَرِضَ |
| perfect 3fs |
Variant:
مَرِضَتْ
|
Perfect / Active voice / 3fs / Root: م ر ض / Pattern: فَعِلَتْ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: Perfect / Part of speech: verb / Vocalized form: مَرِضَتْ |
| perfect 2ms |
Variant:
مَرِضْتَ
|
Perfect / Active voice / 2ms / Root: م ر ض / Pattern: فَعِلْتَ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: Perfect / Part of speech: verb / Vocalized form: مَرِضْتَ |
| perfect 2fs |
Variant:
مَرِضْتِ
|
Perfect / Active voice / 2fs / Root: م ر ض / Pattern: فَعِلْتِ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: Perfect / Part of speech: verb / Vocalized form: مَرِضْتِ |
| perfect 1s |
Variant:
مَرِضْتُ
|
Perfect / Active voice / 1s / Root: م ر ض / Pattern: فَعِلْتُ / Person: 1 / Number: Singular / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: Perfect / Part of speech: verb / Vocalized form: مَرِضْتُ |
| perfect 3mp |
Variant:
مَرِضُوا
|
Perfect / Active voice / 3mp / Root: م ر ض / Pattern: فَعِلُوا / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: Perfect / Part of speech: verb / Vocalized form: مَرِضُوا |
| perfect 3fp |
Variant:
مَرِضْنَ
|
Perfect / Active voice / 3fp / Root: م ر ض / Pattern: فَعِلْنَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: Perfect / Part of speech: verb / Vocalized form: مَرِضْنَ |
| perfect 1p |
Variant:
مَرِضْنَا
|
Perfect / Active voice / 1p / Root: م ر ض / Pattern: فَعِلْنَا / Person: 1 / Number: Plural / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: Perfect / Part of speech: verb / Vocalized form: مَرِضْنَا |
| imperfect 3ms |
Variant:
يَمْرَضُ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3ms / Root: م ر ض / Pattern: يَفْعَلُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: Imperfect / Part of speech: verb / Vocalized form: يَمْرَضُ |
| imperfect 3fs |
Variant:
تَمْرَضُ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3fs / Root: م ر ض / Pattern: تَفْعَلُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: Imperfect / Part of speech: verb / Vocalized form: تَمْرَضُ |
| imperfect 2ms |
Variant:
تَمْرَضُ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 2ms / Root: م ر ض / Pattern: تَفْعَلُ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: Imperfect / Part of speech: verb / Vocalized form: تَمْرَضُ |
| imperfect 2fs |
Variant:
تَمْرَضِينَ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 2fs / Root: م ر ض / Pattern: تَفْعَلِينَ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: Imperfect / Part of speech: verb / Vocalized form: تَمْرَضِينَ |
| imperfect 1s |
Variant:
أَمْرَضُ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 1s / Root: م ر ض / Pattern: أَفْعَلُ / Person: 1 / Number: Singular / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: Imperfect / Part of speech: verb / Vocalized form: أَمْرَضُ |
| imperfect 3mp |
Variant:
يَمْرَضُونَ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3mp / Root: م ر ض / Pattern: يَفْعَلُونَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: Imperfect / Part of speech: verb / Vocalized form: يَمْرَضُونَ |
| imperfect 3fp |
Variant:
يَمْرَضْنَ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 3fp / Root: م ر ض / Pattern: يَفْعَلْنَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: Imperfect / Part of speech: verb / Vocalized form: يَمْرَضْنَ |
| imperfect 1p |
Variant:
نَمْرَضُ
|
Imperfect / Active voice / Indicative / 1p / Root: م ر ض / Pattern: نَفْعَلُ / Person: 1 / Number: Plural / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: Imperfect / Part of speech: verb / Vocalized form: نَمْرَضُ |
| subjunctive 3ms |
Variant:
لَنْ يَمْرَضَ
يمرضَ
|
Imperfect / Active voice / Subjunctive / 3ms / Root: م ر ض / Pattern: لَنْ يَفْعَلَ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Future / Aspect: imperfective / Mood: Subjunctive / Voice: Active voice / Form type: imperfect_subjunctive / Part of speech: verb / Vocalized form: لَنْ يَمْرَضَ |
| jussive 3ms |
Variant:
لَمْ يَمْرَضْ
يمرضْ
|
Imperfect / Active voice / jussive / 3ms / Root: م ر ض / Pattern: لَمْ يَفْعَلْ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: imperfective / Mood: jussive / Voice: Active voice / Form type: imperfect_jussive / Part of speech: verb / Vocalized form: لَمْ يَمْرَضْ |
| imperative 2ms |
Variant:
اِمْرَضْ
|
Imperative / Active voice / 2ms / Root: م ر ض / Pattern: اِفْعَلْ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: Imperative / Part of speech: verb / Vocalized form: اِمْرَضْ |
| imperative 2fs |
Variant:
اِمْرَضِي
امرَضي
|
Imperative / Active voice / 2fs / Root: م ر ض / Pattern: اِفْعَلِي / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: Imperative / Part of speech: verb / Vocalized form: اِمْرَضِي |
| imperative 2mp |
Variant:
اِمْرَضُوا
|
Imperative / Active voice / 2mp / Root: م ر ض / Pattern: اِفْعَلُوا / Person: 2 / Number: Plural / Gender: Masculine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: Imperative / Part of speech: verb / Vocalized form: اِمْرَضُوا |
| verbal noun |
Variant:
مَرَضٌ
مَرَضًا
مَرَضٍ
|
verbal_noun / masdar / Root: م ر ض / Pattern: فَعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: verbal_noun / Part of speech: noun / Vocalized form: مَرَضٌ |
| sick participle ms |
Variant:
مَرِيضٌ
مَرِيضًا
مَرِيضٍ
|
adjectival_participle / Singular / Masculine / Root: م ر ض / Pattern: فَعِيل / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Active voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: adjectival_participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: مَرِيضٌ |
| sick participle fs |
Variant:
مَرِيضَةٌ
مَرِيضَةً
مَرِيضَةٍ
|
adjectival_participle / Singular / Feminine / Root: م ر ض / Pattern: فَعِيلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Active voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: adjectival_participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: مَرِيضَةٌ |
| sick participle plural |
Variant:
مَرْضَى
|
adjectival_participle / Plural / common / Root: م ر ض / Pattern: فَعْلَى / Number: Plural / Voice: Active voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: adjectival_participle_plural / Part of speech: Participle / Vocalized form: مَرْضَى |
Notes
- الفعل مَرِضَ من الباب فَعِلَ يَفْعَلُ، ومعناه: أصابه المرض أو صار مريضًا.
- الفعل لازم في الاستعمال الشائع؛ لذلك لم تُدرج صيغ المبني للمجهول لأنها غير مركزية لهذا المعنى.
- مَرِيض ومرضى صفة مشبهة/وصف مرتبطان بالفعل، وليسا صيغة اسم فاعل قياسية على وزن فاعل.
Quizzes for review
See correct answer
昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。
See correct answer
مرض صديقي أمس، فبقي في البيت.
Arabic - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1