ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

مرض

คำกริยา

病気になる / 患う

ความหมายภาษาอังกฤษ
to get sick
ปุ่มนี้คืออะไร?

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

My friend became sick yesterday, so he stayed at home.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำกริยานี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
perfect 3ms
รูปอื่น: مَرِضَ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3ms / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِلَ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِضَ
perfect 3fs
รูปอื่น: مَرِضَتْ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3fs / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِلَتْ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِضَتْ
perfect 2ms
รูปอื่น: مَرِضْتَ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 2ms / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِلْتَ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِضْتَ
perfect 2fs
รูปอื่น: مَرِضْتِ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 2fs / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِلْتِ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِضْتِ
perfect 1s
รูปอื่น: مَرِضْتُ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 1s / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِلْتُ / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِضْتُ
perfect 3mp
รูปอื่น: مَرِضُوا
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3mp / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِلُوا / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِضُوا
perfect 3fp
รูปอื่น: مَرِضْنَ
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3fp / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِلْنَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِضْنَ
perfect 1p
รูปอื่น: مَرِضْنَا
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 1p / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِلْنَا / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِضْنَا
imperfect 3ms
รูปอื่น: يَمْرَضُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3ms / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: يَفْعَلُ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปไม่สมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَمْرَضُ
imperfect 3fs
รูปอื่น: تَمْرَضُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3fs / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: تَفْعَلُ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปไม่สมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَمْرَضُ
imperfect 2ms
รูปอื่น: تَمْرَضُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 2ms / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: تَفْعَلُ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปไม่สมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَمْرَضُ
imperfect 2fs
รูปอื่น: تَمْرَضِينَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 2fs / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: تَفْعَلِينَ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปไม่สมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَمْرَضِينَ
imperfect 1s
รูปอื่น: أَمْرَضُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 1s / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: أَفْعَلُ / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปไม่สมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَمْرَضُ
imperfect 3mp
รูปอื่น: يَمْرَضُونَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3mp / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: يَفْعَلُونَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปไม่สมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَمْرَضُونَ
imperfect 3fp
รูปอื่น: يَمْرَضْنَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3fp / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: يَفْعَلْنَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปไม่สมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَمْرَضْنَ
imperfect 1p
รูปอื่น: نَمْرَضُ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 1p / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: نَفْعَلُ / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: รูปไม่สมบูรณ์ / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَمْرَضُ
subjunctive 3ms
รูปอื่น: لَنْ يَمْرَضَ يمرضَ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / ปริกัลปมาลา / 3ms / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: لَنْ يَفْعَلَ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอนาคตกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: imperfect_subjunctive / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: لَنْ يَمْرَضَ
jussive 3ms
รูปอื่น: لَمْ يَمْرَضْ يمرضْ
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / jussive / 3ms / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: لَمْ يَفْعَلْ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: jussive / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: imperfect_jussive / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: لَمْ يَمْرَضْ
imperative 2ms
รูปอื่น: اِمْرَضْ
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2ms / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: اِفْعَلْ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَضْ
imperative 2fs
รูปอื่น: اِمْرَضِي امرَضي
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2fs / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: اِفْعَلِي / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَضِي
imperative 2mp
รูปอื่น: اِمْرَضُوا
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2mp / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: اِفْعَلُوا / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَضُوا
verbal noun
รูปอื่น: مَرَضٌ مَرَضًا مَرَضٍ
verbal_noun / masdar / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal_noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرَضٌ
sick participle ms
รูปอื่น: مَرِيضٌ مَرِيضًا مَرِيضٍ
adjectival_participle / เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: adjectival_participle / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِيضٌ
sick participle fs
รูปอื่น: مَرِيضَةٌ مَرِيضَةً مَرِيضَةٍ
adjectival_participle / เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعِيلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: adjectival_participle / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرِيضَةٌ
sick participle plural
รูปอื่น: مَرْضَى
adjectival_participle / พหูพจน์ / common / รากคำ: م ر ض / แบบรูปคำ: فَعْلَى / พจน์: พหูพจน์ / วาจก: กรรตุวาจก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: adjectival_participle_plural / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَرْضَى
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • الفعل مَرِضَ من الباب فَعِلَ يَفْعَلُ، ومعناه: أصابه المرض أو صار مريضًا.
  • الفعل لازم في الاستعمال الشائع؛ لذلك لم تُدرج صيغ المبني للمجهول لأنها غير مركزية لهذا المعنى.
  • مَرِيض ومرضى صفة مشبهة/وصف مرتبطان بالفعل، وليسا صيغة اسم فاعل قياسية على وزن فاعل.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

病気になる / 患う

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

مرض

مرض صديقي أمس، فبقي في البيت.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

مرض صديقي أمس، فبقي في البيت.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★