Lewati ke konten utama
Pembaruan terakhir :2026/06/17

مرض

Kata kerja

病気になる / 患う

Arti bahasa Inggris
to get sick
Apa fungsi tombol ini?

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

My friend became sick yesterday, so he stayed at home.

Apa fungsi tombol ini?

Tampilkan bentuk kata

Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata kerja ini.

Bentuk Bentuk kata Ciri
perfect 3ms
Varian: مَرِضَ
Perfek / Aktif / 3ms / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِلَ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Perfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: مَرِضَ
perfect 3fs
Varian: مَرِضَتْ
Perfek / Aktif / 3fs / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِلَتْ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Perfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: مَرِضَتْ
perfect 2ms
Varian: مَرِضْتَ
Perfek / Aktif / 2ms / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِلْتَ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Perfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: مَرِضْتَ
perfect 2fs
Varian: مَرِضْتِ
Perfek / Aktif / 2fs / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِلْتِ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Perfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: مَرِضْتِ
perfect 1s
Varian: مَرِضْتُ
Perfek / Aktif / 1s / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِلْتُ / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Perfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: مَرِضْتُ
perfect 3mp
Varian: مَرِضُوا
Perfek / Aktif / 3mp / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِلُوا / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Perfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: مَرِضُوا
perfect 3fp
Varian: مَرِضْنَ
Perfek / Aktif / 3fp / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِلْنَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Perfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: مَرِضْنَ
perfect 1p
Varian: مَرِضْنَا
Perfek / Aktif / 1p / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِلْنَا / Persona: 1 / Jumlah: Jamak / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Perfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: مَرِضْنَا
imperfect 3ms
Varian: يَمْرَضُ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3ms / Akar kata: م ر ض / Pola kata: يَفْعَلُ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَمْرَضُ
imperfect 3fs
Varian: تَمْرَضُ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fs / Akar kata: م ر ض / Pola kata: تَفْعَلُ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَمْرَضُ
imperfect 2ms
Varian: تَمْرَضُ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 2ms / Akar kata: م ر ض / Pola kata: تَفْعَلُ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَمْرَضُ
imperfect 2fs
Varian: تَمْرَضِينَ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 2fs / Akar kata: م ر ض / Pola kata: تَفْعَلِينَ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَمْرَضِينَ
imperfect 1s
Varian: أَمْرَضُ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 1s / Akar kata: م ر ض / Pola kata: أَفْعَلُ / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: أَمْرَضُ
imperfect 3mp
Varian: يَمْرَضُونَ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3mp / Akar kata: م ر ض / Pola kata: يَفْعَلُونَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَمْرَضُونَ
imperfect 3fp
Varian: يَمْرَضْنَ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fp / Akar kata: م ر ض / Pola kata: يَفْعَلْنَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَمْرَضْنَ
imperfect 1p
Varian: نَمْرَضُ
Imperfek / Aktif / Indikatif / 1p / Akar kata: م ر ض / Pola kata: نَفْعَلُ / Persona: 1 / Jumlah: Jamak / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperfek / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: نَمْرَضُ
subjunctive 3ms
Varian: لَنْ يَمْرَضَ يمرضَ
Imperfek / Aktif / Subjungtif / 3ms / Akar kata: م ر ض / Pola kata: لَنْ يَفْعَلَ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Mendatang / Aspek: imperfective / Modus: Subjungtif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: imperfect_subjunctive / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: لَنْ يَمْرَضَ
jussive 3ms
Varian: لَمْ يَمْرَضْ يمرضْ
Imperfek / Aktif / jussive / 3ms / Akar kata: م ر ض / Pola kata: لَمْ يَفْعَلْ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: imperfective / Modus: jussive / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: imperfect_jussive / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: لَمْ يَمْرَضْ
imperative 2ms
Varian: اِمْرَضْ
Imperatif / Aktif / 2ms / Akar kata: م ر ض / Pola kata: اِفْعَلْ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اِمْرَضْ
imperative 2fs
Varian: اِمْرَضِي امرَضي
Imperatif / Aktif / 2fs / Akar kata: م ر ض / Pola kata: اِفْعَلِي / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اِمْرَضِي
imperative 2mp
Varian: اِمْرَضُوا
Imperatif / Aktif / 2mp / Akar kata: م ر ض / Pola kata: اِفْعَلُوا / Persona: 2 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اِمْرَضُوا
verbal noun
Varian: مَرَضٌ مَرَضًا مَرَضٍ
verbal_noun / masdar / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعَل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: verbal_noun / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: مَرَضٌ
sick participle ms
Varian: مَرِيضٌ مَرِيضًا مَرِيضٍ
adjectival_participle / Tunggal / Maskulin / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Diatesis: Aktif / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: adjectival_participle / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مَرِيضٌ
sick participle fs
Varian: مَرِيضَةٌ مَرِيضَةً مَرِيضَةٍ
adjectival_participle / Tunggal / Feminin / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعِيلَة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Diatesis: Aktif / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: adjectival_participle / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مَرِيضَةٌ
sick participle plural
Varian: مَرْضَى
adjectival_participle / Jamak / common / Akar kata: م ر ض / Pola kata: فَعْلَى / Jumlah: Jamak / Diatesis: Aktif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: adjectival_participle_plural / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مَرْضَى
Catatan
  • الفعل مَرِضَ من الباب فَعِلَ يَفْعَلُ، ومعناه: أصابه المرض أو صار مريضًا.
  • الفعل لازم في الاستعمال الشائع؛ لذلك لم تُدرج صيغ المبني للمجهول لأنها غير مركزية لهذا المعنى.
  • مَرِيض ومرضى صفة مشبهة/وصف مرتبطان بالفعل، وليسا صيغة اسم فاعل قياسية على وزن فاعل.

Soal belajar ulang

Lihat jawaban benar

病気になる / 患う

Lihat jawaban benar

مرض

مرض صديقي أمس، فبقي في البيت.

Lihat jawaban benar

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

Lihat jawaban benar

مرض صديقي أمس، فبقي في البيت.

Arab - Jepang

Pengaturan edit entri
  • Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
  • Peninjauan entri baru
  • Peninjauan edit entri
  • Peninjauan penghapusan entri
  • Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
  • Peninjauan perubahan nama entri
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
  • Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
  • Peninjauan edit contoh kalimat
  • Peninjauan penghapusan contoh kalimat
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
  • Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
  • Peninjauan edit soal
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Lihat panduan edit

Masuk / Daftar

 

Unduhan aplikasi
DiQt

DiQt

Gratis

★★★★★★★★★★