Last Updated
:2026/06/17
صبور
IPA(Pronunciation)
Word Forms
Representative inflected forms of this adjective.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Variant:
صَبُورٌ
|
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورٌ |
| masculine singular accusative |
Variant:
صَبُورًا
|
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورًا |
| masculine singular genitive |
Variant:
صَبُورٍ
|
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورٍ |
| masculine singular definite nominative |
Variant:
الصَّبُورُ
|
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّبُورُ |
| masculine singular definite accusative |
Variant:
الصَّبُورَ
|
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّبُورَ |
| masculine singular definite genitive |
Variant:
الصَّبُورِ
|
Singular / Masculine / Definite / Genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّبُورِ |
| feminine singular nominative |
Variant:
صَبُورٌ
|
Singular / Feminine / common-unmarked / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورٌ |
| feminine singular nominative (-a form) |
Variant:
صَبُورَةٌ
|
Singular / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَةٌ |
| feminine singular accusative (-a form) |
Variant:
صَبُورَةً
|
Singular / Feminine / Indefinite / Accusative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَةً |
| feminine singular genitive (-a form) |
Variant:
صَبُورَةٍ
|
Singular / Feminine / Indefinite / Genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَةٍ |
| feminine singular definite nominative |
Variant:
الصَّبُورَةُ
|
Singular / Feminine / Definite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّبُورَةُ |
| masculine dual nominative |
Variant:
صَبُورَانِ
صبوران
|
Dual / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Variant:
صَبُورَيْنِ
|
Dual / Masculine / Indefinite / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Variant:
صَبُورَتَانِ
|
Dual / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَتَانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Variant:
صَبُورَتَيْنِ
|
Dual / Feminine / Indefinite / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Variant:
صَبُورُونَ
|
Plural / Masculine / sound / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورُونَ |
| masculine plural acc./gen. |
Variant:
صَبُورِينَ
|
Plural / Masculine / sound / Indefinite / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورِينَ |
| feminine plural nominative |
Variant:
صَبُورَاتٌ
|
Plural / Feminine / sound / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَاتٌ |
| feminine plural acc./gen. |
Variant:
صَبُورَاتٍ
|
Plural / Feminine / sound / Indefinite / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَاتٍ |
| broken plural nominative |
Variant:
صُبُرٌ
|
Plural / broken / masculine-or-mixed / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فُعُل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صُبُرٌ |
| broken plural accusative |
Variant:
صُبُرًا
|
Plural / broken / masculine-or-mixed / Indefinite / Accusative / Root: ص ب ر / Pattern: فُعُل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صُبُرًا |
| broken plural genitive |
Variant:
صُبُرٍ
|
Plural / broken / masculine-or-mixed / Indefinite / Genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فُعُل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صُبُرٍ |
| masculine plural construct nominative |
Variant:
صَبُورُو
|
Plural / Masculine / construct / sound / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولو / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورُو |
| masculine plural construct acc./gen. |
Variant:
صَبُورِي
|
Plural / Masculine / construct / sound / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولي / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورِي |
Notes
- صبور صفة على وزن فعول من الجذر ص ب ر. صيغة فعول قد تستعمل للمذكر والمؤنث بلفظ واحد: رجل صبور وامرأة صبور؛ كما تستعمل المؤنثة صبورة شائعة في العربية الحديثة.
- الجمع المكسّر صُبُر وارد، وتستعمل أيضًا صيغ الجمع السالم: صبورون/صبورين وصبورات.
Quizzes for review
See correct answer
忍耐強い / 辛抱強い / 我慢強い
See correct answer
صبور
See correct answer
私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。
See correct answer
أخي صبور عندما ينتظر الحافلة.
Arabic - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1