ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

صبور

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำคุณศัพท์

忍耐強い / 辛抱強い / 我慢強い

ความหมายภาษาอังกฤษ
patient
ปุ่มนี้คืออะไร?

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

My brother is patient when he waits for the bus.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
masculine singular nominative
รูปอื่น: صَبُورٌ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورٌ
masculine singular accusative
รูปอื่น: صَبُورًا
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورًا
masculine singular genitive
รูปอื่น: صَبُورٍ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورٍ
masculine singular definite nominative
รูปอื่น: الصَّبُورُ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّبُورُ
masculine singular definite accusative
รูปอื่น: الصَّبُورَ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّبُورَ
masculine singular definite genitive
รูปอื่น: الصَّبُورِ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّبُورِ
feminine singular nominative
รูปอื่น: صَبُورٌ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / common-unmarked / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورٌ
feminine singular nominative (-a form)
รูปอื่น: صَبُورَةٌ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورَةٌ
feminine singular accusative (-a form)
รูปอื่น: صَبُورَةً
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورَةً
feminine singular genitive (-a form)
รูปอื่น: صَبُورَةٍ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورَةٍ
feminine singular definite nominative
รูปอื่น: الصَّبُورَةُ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّبُورَةُ
masculine dual nominative
รูปอื่น: صَبُورَانِ صبوران
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورَانِ
masculine dual acc./gen.
รูปอื่น: صَبُورَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative-genitive / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورَيْنِ
feminine dual nominative
รูปอื่น: صَبُورَتَانِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولتان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورَتَانِ
feminine dual acc./gen.
รูปอื่น: صَبُورَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative-genitive / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولتين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورَتَيْنِ
masculine plural nominative
รูปอื่น: صَبُورُونَ
พหูพจน์ / รูปเพศชาย / sound / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورُونَ
masculine plural acc./gen.
รูปอื่น: صَبُورِينَ
พหูพจน์ / รูปเพศชาย / sound / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative-genitive / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورِينَ
feminine plural nominative
รูปอื่น: صَبُورَاتٌ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورَاتٌ
feminine plural acc./gen.
รูปอื่น: صَبُورَاتٍ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative-genitive / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورَاتٍ
broken plural nominative
รูปอื่น: صُبُرٌ
พหูพจน์ / broken / masculine-or-mixed / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فُعُل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صُبُرٌ
broken plural accusative
รูปอื่น: صُبُرًا
พหูพจน์ / broken / masculine-or-mixed / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فُعُل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صُبُرًا
broken plural genitive
รูปอื่น: صُبُرٍ
พหูพจน์ / broken / masculine-or-mixed / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فُعُل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صُبُرٍ
masculine plural construct nominative
รูปอื่น: صَبُورُو
พหูพจน์ / รูปเพศชาย / construct / sound / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولو / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورُو
masculine plural construct acc./gen.
รูปอื่น: صَبُورِي
พหูพจน์ / รูปเพศชาย / construct / sound / accusative-genitive / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فعولي / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبُورِي
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • صبور صفة على وزن فعول من الجذر ص ب ر. صيغة فعول قد تستعمل للمذكر والمؤنث بلفظ واحد: رجل صبور وامرأة صبور؛ كما تستعمل المؤنثة صبورة شائعة في العربية الحديثة.
  • الجمع المكسّر صُبُر وارد، وتستعمل أيضًا صيغ الجمع السالم: صبورون/صبورين وصبورات.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

忍耐強い / 辛抱強い / 我慢強い

忍耐強い / 辛抱強い / 我慢強い

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

صبور

أخي صبور عندما ينتظر الحافلة.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

أخي صبور عندما ينتظر الحافلة.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★